-
1 ver
3 [zich uitstrekkend over een grote afstand] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 long/longue♦voorbeelden:een sprong van een meter ver • un saut d'un mètrein de verre toekomst • dans un lointain avenireen ver vooruitzicht • une perspective lointaineeen verre voorvader • un lointain ancêtrever gevorderd zijn • avoir bien progresséje hebt te ver gegooid • tu as jeté la balle, la pierre (etc.) trop loindat is ver gezocht • c'est tiré par les cheveuxde nacht is ver gevorderd • il est déjà bien tardver komen • aller loinver met iets komen • bien avancer qc.met die vijftig gulden zul je niet ver komen • tu n'iras pas loin, avec ces cinquante florinsver vooruitzien • voir loinnog (altijd) even ver zijn • ne pas être plus avancé (qu'auparavant)de vrede is nog ver te zoeken • la paix n'est pas pour demainde vanillesmaak is in deze pudding ver te zoeken • il faut de la bonne volonté pour trouver à ce flan un goût de vanillehoe ver is het nog? • c'est encore loin?hoe ver bent u? • où en êtes-vous?u gaat te ver! • vous allez trop loin!dat gaat te ver! • c'est trop fort!ver weg • loinzo ver loop ik niet • je ne vais pas faire tout ce trajet à piedzo ver reikt mijn macht niet • mon pouvoir ne s'étend pas jusque-làzo ver zijn we nog niet • on n'en est pas encore làhij is ver boven de vijftig • il a largement dépassé la cinquantainever na middernacht • bien après minuittot ver in de nacht • jusqu'à une heure avancée de la nuitver uit, van elkaar liggen • être éloignésvan ver komen • venir de loinver van de weg af liggen, staan • être loin de la routehet is ver van het station naar de stad • il y a loin de la gare à la ville2 iemand ver overtreffen • être très supérieur à qn.ver heen zijn • 〈 dronken〉 être bien parti; 〈m.b.t. bewustzijn〉 être à peine conscient; 〈 zeer ziek〉 être au plus malver in de minderheid blijven • être nettement minoritairever onder het gemiddelde • bien au-dessous de la moyennedat het zo ver met iemand kan komen! • que l'on puisse tomber si bas! -
2 een verre voorvader
een verre voorvader
См. также в других словарях:
ancêtre — [ ɑ̃sɛtr ] n. • ancestre XIIe; lat. antecessor 1 ♦ Personne qui est à l origine d une famille, dont on descend. ⇒ aïeul. « la gens adorait en commun un ancêtre » (Fustel de Coulanges). Les ancêtres : les ascendants au delà du grand père. J… … Encyclopédie Universelle
Dernier Ancêtre Commun Universel — Un arbre phylogénétique reliant tous les grands groupes d organismes vivants au dernier ancêtre commun universel. Ce graphique est dérivé de séquences d ARN ribosomique données. Le dernier ancêtre commun universel est l organisme primitif datant… … Wikipédia en Français
Dernier ancetre commun universel — Dernier ancêtre commun universel Un arbre phylogénétique reliant tous les grands groupes d organismes vivants au dernier ancêtre commun universel. Ce graphique est dérivé de séquences d ARN ribosomique données. Le dernier ancêtre commun universel … Wikipédia en Français
Dernier ancêtre commun universel — Un arbre phylogénétique reliant tous les grands groupes d organismes vivants au dernier ancêtre commun universel. Ce graphique est dérivé de séquences d ARN ribosomique données. Le dernier ancêtre commun universel est l organisme primitif datant… … Wikipédia en Français
PHYLOGENÈSE — La réalité de l’évolution des êtres vivants ne se discute plus guère. Il n’en va pas de même de ses modalités. La difficulté principale réside évidemment dans l’immense durée du phénomène étudié. Peut on espérer parvenir à déceler les mécanismes… … Encyclopédie Universelle
Auxois (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Auxois (homonymie). Auxois … Wikipédia en Français
Famille de La Bourdonnaye — Blason de la famille Bourdonnaye La famille de La Bourdonnaye est une très ancienne famille noble originaire de Bretagne. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Isle-Adam — L Isle Adam Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud … Wikipédia en Français
L'Isle-Adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. 49° 07′ 00″ N 2° 14′ 00 … Wikipédia en Français
L'Isle Adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud … Wikipédia en Français
L'isle-adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud … Wikipédia en Français
